Kaum im Verkauf, war die überarbeitete vierte Auflage des Senslerdeutschen Wörterbuchs bereits wieder vergriffen. «Wir sind immer noch ganz überwältigt! In so kurzer Zeit 900 Exemplare zu verkaufen, hätten wir uns nicht im Traum gedacht», sagt Nicole Aebischer von Cric Print + Edition. Mitte November kam die vierte Auflage heraus, schon Ende 2022 waren praktisch alle Bücher ausgeliefert (und lagen natürlich zum Teil noch bei den Weiterverkäufern).
Die zweisprachig geführte Druckerei und Verlag in Marly hat deshalb nachgedoppelt: Seit Anfang Juni ist die fünfte Auflage des grossen Regionalwörterbuchs mit 650 Exemplaren parat. Co-Autor Christian Schmutz freut sich darüber: «So ein Buch muss man eigentlich nicht in kurzer Zeit verkaufen. Es soll auch in einigen Jahren noch greifbar sein.» Auch ihn hat der Run auf das Buch überrascht. «Fantastisch, wie wichtig den Senslerinnen und Senslern ihr Dialekt ist.»
Die Vernetzungsplattform seisler.swiss hat die Neuauflage mitherausgegeben.
Infos: www.cricprint.ch/de/