Die teilüberarbeitete, vierte Auflage des Senslerdeutschen Wörterbuchs ist in den Startlöchern. Die neuen Artikel und Korrekturen hat Christian Schmutz vor einer Woche abgegeben. Bis Ende September kann man das Wörterbuch zum Subskriptionspreis von 48 Fr. (plus allenfalls Porto) statt 65 Fr. bestellen. Auslieferung ist dann im November über Le Cric Print+Edition. Die Zeitung La Liberté hat am 1.9. schon einmal die Hintergründe erläutert und sich gefragt, warum die Senslerinnen und Sensler so stolz auf ihren Dialekt sind.
Die Vernetzungsplattform seisler.swiss unterstützt die Herausgabe des 768-seitigen Buchs vor allem beim Fundraising an vorderster Front und sieht die Förderung von Senslerdeutsch als eines seiner aktuellen Hauptziele.
Geplant ist mittelfristig zudem eine Online-Version des Wörterbuchs. Wer Ideen und Wünsche hat, was eine «Senslerdeutsch-App» oder Ähnliches bieten sollte, kann diese rasch einbringen. Natürlich ist nicht alles machbar, aber wer weiss?
Infos/Bestellungen: https://cricprint.ch/senslerdeutsches-woerterbuch/
Ideen/Wünsche fürs Online-Wörterbuch: frage@christianschmutz.ch